1 00:00:00,670 --> 00:00:04,440 Francisco Javier est un missionnaire jésuite 2 00:00:04,440 --> 00:00:07,420 qui avait pour objectif de propager la religion en Chine mais qui a échoué. 3 00:00:07,920 --> 00:00:12,400 Si je suis accepté dans une bonne université et plus tard une bonne compagnie, 4 00:00:14,530 --> 00:00:17,800 Rio va certainement rendre la pareille à mes sentiments. 5 00:00:17,800 --> 00:00:19,990 Cela peut prendre un certain temps, 6 00:00:20,790 --> 00:00:22,770 mais je crois honnêtement que cela arrivera. 7 00:00:26,500 --> 00:00:30,000 As-tu apporté un mouchoir ? Et les mouchoirs ? 8 00:00:30,460 --> 00:00:32,530 Tu n'as pas de cours de rattrapage aujourd'hui ? 9 00:00:32,530 --> 00:00:35,510 Mangez ça si vous avez faim. 10 00:00:35,930 --> 00:00:38,510 Tu ressembles plus à une grand-mère qu'à une maman maintenant ! 11 00:00:39,490 --> 00:00:44,090 Quoi qu'il en soit, je suis content qu'Haruta soit motivée ! 12 00:00:44,090 --> 00:00:46,020 Oh, c'est Momota-san. 13 00:00:47,760 --> 00:00:51,530 Ouais, c'est Momota-san. Et alors ? 14 00:00:52,040 --> 00:00:55,360 Eh bien, nous rentrons à la maison de la même manière et nous avons parlé plusieurs fois. 15 00:00:57,060 --> 00:01:00,530 Elle a dit qu'elle voyait souvent notre groupe quand nous étions enfants. 16 00:01:02,490 --> 00:01:05,490 Quand je lui ai dit qu'elle aurait dû nous rejoindre, 17 00:01:05,490 --> 00:01:08,100 elle a dit qu'elle aimait davantage lire des livres. 18 00:01:10,110 --> 00:01:15,050 Hmm? Je vois... On n'y pouvait rien, alors. 19 00:01:16,020 --> 00:01:17,050 Hein? 20 00:01:17,770 --> 00:01:22,860 L'idée des mots que je veux vraiment dire à Rio ne pas l'atteindre m'a découragé... 21 00:01:24,890 --> 00:01:27,500 Mais voilà, elle me soutient. 22 00:01:28,810 --> 00:01:32,640 Il n'est pas nécessaire de se précipiter. Mes sentiments l'atteindront sûrement. 23 00:01:33,360 --> 00:01:39,070 Vous avez été pris en douceur Vous avez été pris en douceur Vous avez été pris en douceur Épisode 2 24 00:01:45,740 --> 00:01:49,060 Je parie que je ne peux pas regarder après Haruta, ça te rend triste. 25 00:01:49,060 --> 00:01:50,590 Arrête de dire ça ! 26 00:01:53,340 --> 00:01:54,240 Hein!? 27 00:01:57,530 --> 00:01:58,570 Yo! 28 00:01:58,570 --> 00:02:01,350 Oh, tu connais Inami ? 29 00:02:01,350 --> 00:02:05,240 Nous sommes voisins. Elle est comme une petite sœur pour moi. 30 00:02:05,240 --> 00:02:07,350 Ça marche... Inami ! 31 00:02:07,850 --> 00:02:10,520 Il veut jeter un œil à la salle d'art. 32 00:02:10,520 --> 00:02:12,770 Gardez un œil sur lui pour qu'il ne tire pas quelque chose. 33 00:02:13,590 --> 00:02:15,360 "Une petite soeur"... 34 00:02:15,360 --> 00:02:15,910 m 0 0 l 337,5 0 337,5 130,5 0 130,5 Salle d'art 35 00:02:15,910 --> 00:02:19,180 Comme vous êtes attentif à aller saluer les professeurs. 36 00:02:20,430 --> 00:02:23,340 Bonne chance avec votre travail là-bas. 37 00:02:23,340 --> 00:02:24,830 Merci! 38 00:02:26,380 --> 00:02:28,490 Toi? Un membre d'un club d'art ? 39 00:02:28,490 --> 00:02:30,950 J'ai un sacré sens artistique, tu vois... 40 00:02:30,950 --> 00:02:33,380 Vouloir voir la salle d’art était un mensonge. 41 00:02:34,010 --> 00:02:37,960 Eh bien, ouais... Allons dans cette salle de classe du vôtre et de celui d'Haruta. 42 00:02:39,650 --> 00:02:42,140 Donc, c'est le siège de Haruta... 43 00:02:43,670 --> 00:02:46,540 Et le vôtre serait là-bas... 44 00:02:47,140 --> 00:02:48,300 Hum... 45 00:02:49,890 --> 00:02:51,150 Hein ? Waouh ! 46 00:03:06,660 --> 00:03:11,130 Honnêtement, que pensez-vous de Haruta ? 47 00:03:11,130 --> 00:03:14,810 Est-ce que tu prends soin de lui parce que je te l'ai demandé ? 48 00:03:16,260 --> 00:03:18,170 W-Eh bien... 49 00:03:18,170 --> 00:03:20,780 Je-je ne sais pas ! 50 00:03:20,780 --> 00:03:23,680 Bien sûr, vous savez. 51 00:03:24,150 --> 00:03:26,770 Vous voyez, il est trop gentil pour son propre bien. 52 00:03:26,770 --> 00:03:30,070 Je me demande ce qu'il penserait s'il découvrait pour nous. 53 00:03:30,070 --> 00:03:33,160 Au pire, il pourrait devenir un enfermé pour toujours. 54 00:03:35,430 --> 00:03:38,980 Haruta est comme un petit frère pour moi en premier lieu... 55 00:03:42,610 --> 00:03:44,950 Je ne pensais pas que tu serais aussi indécis. 56 00:03:44,950 --> 00:03:46,950 Si c'est le cas... 57 00:03:47,610 --> 00:03:49,950 Tu dis que tu me préfères, n'est-ce pas ? 58 00:03:50,490 --> 00:03:54,840 Ai-je raison ? Haruta ne peut pas faire quelque chose comme ça, après tout. 59 00:03:56,640 --> 00:04:00,540 S-Arrêtez d'insérer vos doigts ici, en classe ! 60 00:04:07,570 --> 00:04:10,460 Tiens, viens te faire doigter la chatte ! 61 00:04:16,380 --> 00:04:18,480 D'accord, ça le fait. 62 00:04:18,480 --> 00:04:20,990 J'ai toujours voulu essayer de baiser à l'école. 63 00:04:21,730 --> 00:04:22,950 On y va! 64 00:04:29,300 --> 00:04:32,420 Je-je vais finir par gémir... 65 00:04:40,430 --> 00:04:42,890 Vos gémissements peuvent probablement être entendus dehors, 66 00:04:42,890 --> 00:04:45,870 mais ne te sens pas bien tout seul. 67 00:05:07,660 --> 00:05:12,600 Oh ouais, j'ai vu Haruta marcher avec une fille que je ne connais pas la dernière fois. 68 00:05:13,490 --> 00:05:18,220 Que vas-tu faire, Rio? A ce rythme... 69 00:05:21,800 --> 00:05:23,670 ...c'est Momota-san. 70 00:05:26,200 --> 00:05:29,150 ...Haruta sera parti à la place. 71 00:05:32,430 --> 00:05:34,890 Rio, as-tu fini tes devoirs ? 72 00:05:35,620 --> 00:05:36,810 Rio ? 73 00:05:37,330 --> 00:05:39,730 Je t'aime bien, Rio. 74 00:05:52,810 --> 00:05:54,050 À venir! 75 00:05:54,050 --> 00:05:55,710 Ahh, j'arrive ! 76 00:06:13,200 --> 00:06:15,080 Ahh, j'arrive ! 77 00:06:16,160 --> 00:06:22,060 J'arrive ! 78 00:06:24,150 --> 00:06:27,420 Le bureau de Haruta est devenu sale. 79 00:06:35,890 --> 00:06:37,620 Eh bien, je devrais y aller. 80 00:06:38,040 --> 00:06:38,620 Hmm? 81 00:06:41,130 --> 00:06:42,990 Ah, hé ! 82 00:06:47,210 --> 00:06:48,530 Inami-san ? 83 00:06:49,130 --> 00:06:50,720 Examens universitaires : Hokushin m 0 0 l 765 0 765 130,5 0 130,5 84 00:06:50,720 --> 00:06:52,890 École de Cram Hokushin 85 00:06:52,890 --> 00:06:54,140 Le temps est écoulé ! 86 00:06:55,140 --> 00:06:56,180 Bien! 87 00:07:09,150 --> 00:07:12,160 m 0 0 l 967,5 0 967,5 209,25 0 209,25 Maman : A quelle heure rentres-tu à la maison ? Rio : Je serai de retour tard aujourd'hui. 88 00:07:20,190 --> 00:07:24,300 Aujourd'hui est une journée sécuritaire, vous n'avez donc pas besoin de porter de caoutchouc. 89 00:07:25,610 --> 00:07:27,170 Quelle mauvaise fille. 90 00:07:27,920 --> 00:07:30,860 Tu veux tellement faire l'amour, tu as même menti à tes parents ? 91 00:07:31,840 --> 00:07:33,900 Tu as hâte de tomber en cloque, hein ? 92 00:07:40,340 --> 00:07:44,300 Cela ne me dérange pas d'avoir ton bébé, Kaito. 93 00:07:46,190 --> 00:07:48,480 C'est vrai. 94 00:07:48,480 --> 00:07:49,280 Je vois... 95 00:07:49,280 --> 00:07:50,190 Ouais, pour de vrai. 96 00:07:58,170 --> 00:08:03,170 C'est pourquoi il faudrait bien considérer votre deuxième école de choix 97 00:08:03,170 --> 00:08:05,330 comme quelque chose comme votre « Plan B ». 98 00:08:05,330 --> 00:08:06,210 Ohh? 99 00:08:09,930 --> 00:08:14,840 Momota-san, quelle est votre opinion sur mettre les problèmes de côté pour les résoudre plus tard ? 100 00:08:15,470 --> 00:08:17,790 Tu parles d'Inami-san ? 101 00:08:18,320 --> 00:08:19,470 Restons-en là. 102 00:08:19,980 --> 00:08:22,080 On ne voit pas souvent ça... 103 00:08:22,080 --> 00:08:25,300 Des amis d'enfance de sexes opposés qui restent proches... 104 00:08:25,300 --> 00:08:27,980 Haha, je suppose. Mais, tu vois... 105 00:08:28,480 --> 00:08:31,080 Vous pouvez voir comment je suis... 106 00:08:31,080 --> 00:08:33,990 C'est pourquoi elle me traite toujours comme un petit frère. 107 00:08:33,990 --> 00:08:36,820 Eh bien, c'est... 108 00:08:36,820 --> 00:08:41,500 Quoi qu'il en soit, ma réponse serait que c'est au cas par cas. 109 00:08:41,500 --> 00:08:46,300 Personnellement, j'éviterais de le mettre de côté, surtout pour ce problème spécifique. 110 00:08:46,300 --> 00:08:49,450 Plus tôt vous y ferez face, moins vous aurez d'incertitudes. 111 00:08:49,450 --> 00:08:53,010 Après tout, la vie est étonnamment courte. 112 00:08:53,510 --> 00:08:56,470 C'est là qu'intervient le « Plan B ». 113 00:08:56,470 --> 00:08:58,510 La vie est courte, hein... 114 00:09:02,070 --> 00:09:06,500 Le premier Fuyutsuki-kun s'en rend compte, moins ce sera douloureux pour lui. 115 00:09:07,230 --> 00:09:10,270 Ce n’est cependant pas une question dans laquelle un étranger devrait s’impliquer. 116 00:09:13,790 --> 00:09:16,550 Vous secouez vos hanches mieux que d'habitude. 117 00:09:16,550 --> 00:09:19,030 Votre interrupteur a-t-il été inversé à l'école ? 118 00:09:23,360 --> 00:09:24,790 Oui! 119 00:09:26,500 --> 00:09:28,600 Ça fait du bien ! 120 00:09:35,050 --> 00:09:37,940 Kaito, ta bite nue fait du bien ! 121 00:09:44,550 --> 00:09:46,220 Je-j'arrive ! 122 00:09:51,210 --> 00:09:53,410 Je vais revenir ! 123 00:10:03,350 --> 00:10:06,490 Laisse-moi avoir ton sperme comme ça ! 124 00:10:07,830 --> 00:10:10,210 Hein, où ? 125 00:10:13,330 --> 00:10:17,660 Tire-le directement dans ma chatte ! 126 00:10:41,270 --> 00:10:42,340 Hein? 127 00:10:45,330 --> 00:10:47,580 Oh? Rio.... 128 00:10:48,540 --> 00:10:51,700 Vous avez un message sur votre téléphone. 129 00:10:52,380 --> 00:10:54,380 m 0 0 l 945 0 945 130,5 0 130,5 Haruta : Pouvons-nous nous rencontrer dès maintenant ? 130 00:10:54,380 --> 00:10:57,660 Très bien, retrouvez-le tout de suite ! 131 00:10:58,400 --> 00:11:02,390 Quoi-Quoi ? Pourquoi Haruta... 132 00:11:02,390 --> 00:11:05,400 Qu'est-ce que ce serait d'autre qu'une confession ? 133 00:11:07,000 --> 00:11:10,830 Ça me va. J'adore voler les femmes enlevées, après tout. 134 00:11:13,500 --> 00:11:17,080 Mais tu me préfères davantage. Ai-je raison ? 135 00:11:17,080 --> 00:11:21,500 Eh bien, Haruta est encore un enfant... 136 00:11:26,350 --> 00:11:29,450 Imbécile... Tu dis toujours ça ? 137 00:11:32,330 --> 00:11:35,720 Cela signifie-t-il que vous allez attendre qu'il soit adulte ? 138 00:11:37,480 --> 00:11:39,520 Cela ne suffira pas non plus ! 139 00:11:40,090 --> 00:11:44,040 Je ne peux pas attendre assez longtemps jusqu'à ce qu'il ait une bite adulte ! 140 00:11:44,770 --> 00:11:47,370 Cette femme est tellement difficile... 141 00:11:47,980 --> 00:11:51,440 Ne me taquine pas le téton ! 142 00:11:53,070 --> 00:11:55,310 Haruta est un enfant si pauvre. 143 00:11:55,310 --> 00:11:57,700 Profitez de cette occasion pour lui présenter vos excuses. 144 00:11:58,390 --> 00:12:03,220 Dis-lui que tu es désolé puisque tu est devenu mon ami sexuel exclusif. 145 00:12:05,320 --> 00:12:08,020 Désolé, Haruta... Je suis désolé ! 146 00:12:08,020 --> 00:12:11,460 Je suis celui de Kaito... 147 00:12:21,490 --> 00:12:23,990 J'arrive... j'arrive ! 148 00:12:23,990 --> 00:12:26,420 La bite de Kaito est géniale ! 149 00:12:27,500 --> 00:12:29,490 Je reviens ! 150 00:12:34,370 --> 00:12:36,620 C-À venir ! 151 00:12:37,280 --> 00:12:42,990 J'arrive ! 152 00:12:44,340 --> 00:12:48,350 Ne vous évanouissez pas maintenant. Dépêchez-vous et rencontrez Haruta. 153 00:12:58,640 --> 00:13:00,500 Désolé d'avoir pris du temps. 154 00:13:05,640 --> 00:13:07,010 O-D'accord... 155 00:13:09,410 --> 00:13:12,020 Pourquoi veux-tu qu'on se retrouve ici ? 156 00:13:17,020 --> 00:13:20,730 Je suis amoureux de toi depuis que nous sommes petits ! 157 00:13:20,730 --> 00:13:22,530 S'il te plaît, sors avec moi ! 158 00:13:23,080 --> 00:13:25,090 Hein!? 159 00:13:25,090 --> 00:13:29,460 Je ne suis peut-être pas fiable et toujours te suivant par derrière, 160 00:13:30,350 --> 00:13:33,590 mais je deviendrai certainement un homme sur qui tu pourras compter. 161 00:13:34,720 --> 00:13:38,340 C'est pourquoi je veux que tu sois toujours avec moi ! 162 00:13:40,240 --> 00:13:41,800 Oui, je le ferai... 163 00:13:42,310 --> 00:13:43,920 Je t'aime aussi. 164 00:13:44,570 --> 00:13:46,550 Mais je le jure... 165 00:13:47,450 --> 00:13:50,320 Tu es toujours si lente, Haruta... 166 00:13:51,770 --> 00:13:57,080 Avec ces mots, j'ai décidé de devenir un homme qui peut protéger Rio. 167 00:13:57,080 --> 00:14:01,900 C'est vrai, il n'est pas nécessaire de se dépêcher. Je peux rendre Rio heureux. 168 00:14:02,810 --> 00:14:04,070 C'est ce que je crois. 169 00:15:07,460 --> 00:15:11,890 SOUS-TITRES ANGLAIS : SAKURACIRCLE (ÉDITÉ)/_ENCODE : PUFF